すどん 通勤・通学途中に枚方のことがもっと詳しくなれる【ひらかたクイズ】コーナー！
今回のクイズはこちら↓
Q.枚方と寝屋川の住所で「香里」の読み方の違いはなにでしょう？
a.枚方では「コーリ」寝屋川では「コ〜リ」って言う
b.枚方では「こうり」寝屋川では「かほり」って読む
c.枚方では「こうり」寝屋川では「かおるさと」って読む
d.枚方では「こうり」寝屋川では「こおり」って読む
b.枚方では「こうり」寝屋川では「かほり」って読む
c.枚方では「こうり」寝屋川では「かおるさと」って読む
d.枚方では「こうり」寝屋川では「こおり」って読む
ひらつー内正解率 100%
こうして並べてみると、炎使いと水使いみたいな感じで、小さいときから別々に育てられた双子…みたいな妄想が捗ります。
さて、枚方と寝屋川の住所で「香里」の読み方の違いとは…？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
正解は
dの枚方では「こうり」寝屋川では「こおり」って読むでした！
枚方市の香里園町は、
こうり。
寝屋川市にある東香里園町は、
こおり。
ちなみに京阪はどう判断しているのか気になったため、京阪のHPを見てみると↓
京阪は「こうり」派のよう。
香里園駅は京阪が、西宮市にある香櫨園駅のそばにあった香櫨園遊園地を参考に名付けたそうなので、その関係で「こおりえん」ではなく「こうりえん」なのかもしれません。
なぜ香櫨園遊園地を参考に、なのかといいますと、ひらパーは開園当時は香里園近くにあったからですねー↓
香櫨園遊園地を参考に、香里遊園地ができたわけで、その流れでの香里園です。
しかし地名としてはこのあたりは元々こおりであって……といったところで、このクイズはひらつー×ねやつーのお盆コラボクイズでして、ねやつーの方にはその辺りについて詳細を記載していますので、気になった方はぜひぜひご覧ください！
寝屋川と枚方で読み方が異なる「香里」。『こおり』って読むのはどっち？【寝屋川クイズNo.29】
【追記】
読者さんからの指摘によりますと、音に出すとどちらも「コーリ」と発音するため、「読み方」が異なるのではなく、「表記」が異なるというのが正しいとのこと。
伝わるか否かというと伝わると思いますので、今回は訂正ではなくこちらを追記というかたちにさせていただきます。正しいのは「表記」だと思います。
